St. Martin in Breyell
Seit 2018 gehört die St. Martinstradition zum immateriellen Kulturerbe des Landes Nordrhein-Westfalen.
(Siehe 
Henese Fleck)
Gefeiert wird das Andenken an den Heiligen 
Martin von Tours aus dem 4. Jahrhundert, der der Legende nach als römischer Offizier einem frierenden Bettler die Hälfte seines Mantels abgab. (Und damit alles, was er abgeben durfte - die Uniform gehörte zur Hälfte dem Staat).
Beim Martinszug folgen Kinder dem heiligen Mann singend durch die Stadt.
Die Tüten mit Süßigkeiten, die der Martindarsteller nach Zug ausgibt, sollen die Kinder anregen, es Martin gleich zu tun und (die Süßigkeiten) mit denen zu teilen, die nichts haben. Andere Kinder ziehen von Haus zu Haus um Martinslieder zu singen und dadurch Süßes zu ergattern.
Termin
Der Termin ist eine Fast-Nacht, also der Beginn einer Fastenzeit vor Weihnachten.
Dass anlässlich einer solchen Fastnacht durch die Straßen gezogen, gefeiert und gut gegessen wird, kennen wir vom Karneval, am Beginn der Fastenzeit vor Ostern.
Weitere Infos bei der Initiative Kulturerebe Sankt Martin (Brüggen)
Martinslied auf Breyellsch Plott:
Zint Mäerte
1.
Zint Mäerte kömt al Jo-arsch tröck,
oh, wa-at en Freud'!
Dan sin' joa al' die Kenger flöck,
oh, wa-at en Freud'!
Riek on ärm, jru-et on kleen,
alles löpp bejeneen
Jeder hät d'raan jedaut,
on sin Löht mötjebraut
Oh, wa-at en Freud'
2.
On jedes Kenk hei noch su kleen,
oh, wa-at en Freud'!
Hät en Löhtsche möt een Kerzke dren,
oh, wa-at en Freud'!
Riek on ärm...
3.
Wänn jäg en bettsche och dä Wenk
oh, wa-at en Freud'!
Door Breyell trekt doch jedes Kenk,
oh, wa-at en Freud'!
Riek on ärm...
4.
Wä Äppel Nööt af Peere hätt,
(oh, wa-at en Freud'!)
deä jeff jo jeär die Kenger jett,
oh, wa-at en Freud'!
Riek on ärm...
5.
Zint Meärte fiert hei jeder Mann.
Oh, wa-at en Freud'!
Weä Meäl hätt brukk die Kookepann,
oh, wa-at en Freud'!
Riek on ärm...
6.
Zint Me-ärte hätt vandaach jedoan,
(oh, wa-at en Freud'!)
dröm welle wörr no-a heem nou jonn,
oh, wa-at en Freud'!
Riek on ärm, jru-et on kleen,
alles löp u-ut-reen
Joa wör senge os utreen
Jedder drääch sin Lööht noa heem
On wör eate döchtich Kook,
va-an Äppel on van Look.
oh, wa-at en Freud'!
Sankt Martin
1.
Sant Martin komt schon Jahre(lang) zurück,
oh, welche Freude!
Dann sind ja alle Kinder flott (dabei)
oh, welche Freude!
Reich und arm, groß und Klein,
alles läuft zusammen
Jeder hat daran gedacht,
und seine Laterne mitgebracht
oh, welche Freude!
2.
Und jedes Kind, sei's noch so klein,
(oh, welche Freude!)
hat ein Laternchen mit ner Kerze drin,
oh, welche Freude!!
Reich und arm...
3.
Wenn auch weht ein wenig weht der Wind
(oh, welche Freude!)
durch Breyell zieht doch (ein) jedes Kind,
oh, welche Freude!
Riek on ärm...
4.
Wer Äpfel Nüsse oder Birnen hat,
(oh, welche Freude!)
der gibt ja gern den Kindern was (ab),
oh, welche Freude!
Riek on ärm...
5.
Sant Martin feiert jeder Mann
oh, welche Freude!
Wer Mehl hat, braucht die Kuchenpfanne
oh, welche Freude!
Riek on ärm...
6.
Sankt Martin hat (es für) heute getan.
Oh, welche Freude!
D'rum wollen wir nach Hause geh'n,
oh, welche Freude!
Reich und arm, groß und klein,
alles läuft auseinander.
Ja, wir singen uns auseinander
Jeder trägt die Laterne nach Hause
Und (wir) essen tüchtig Kuchen,
aus Äpfeln und Lauch.
Oh, welche Freude!
Lobbericher Version
Übersicht Brauchtum
Startseite